信藤三雄がHOPE FOR JAPANに参加 Message from Mitsuo Shindo
信藤三雄（アート・ディレクター）が「HOPE FOR JAPAN」にむけて、メッセージを発信しました。
Mitsuo Shindo, a Japanese art director sends out his message for 'HOPE FOR JAPAN' project.
被災地のみなさん心よりお見舞い申し上げます。
できる限りの早い復旧を願っております。
最悪の時の中に最大のチャンスが眠っていると言います。
いま日本はそんな時を迎えているように思います。
この最悪の時から、私たち日本人がつながり合い、一日でも早い復興ができるように祈りを込めて、
HOPE FOR JAPANのロゴをデザインしました。
あきらめずに明るい明日を信じて日本の新たな始まりを祈ろうではありませんか！
信藤三雄art director
I would like to express my heartfelt sympathy to everyone who is suffering from this disaster. I hope that the lifelines in earthquake-stricken areas are recovered quickly. It is said that 'all bad things will pass eventually, and each new day brings the biggest opportunities'. I think Japan is now getting the chance.I have designed the 'HOPE FOR JAPAN logo, wishing every Japanese supports each other, and works together for quick recovery. So, let’s keep on praying for Japan's upcoming future!'
Mitsuo Shindo, Art ditrector
mudefの東北地方太平洋沖地震緊急支援「HOPE FOR JAPAN」についてこちら
For more information on 'HOPE FOR JAPAN' project, please visit our website