鹿妻地区夏祭りでカラオケ大会が開催されました / Many local residents enjoyed karaoke at the summer festival of Kazuma-area

HOPE FOR JAPANから7月10日に地元の方へ寄付をしたカラオケセットが、鹿妻地区の夏祭りで使っていただいたとのご案内が届きました。

HOPE FOR JAPANが7月10日に炊き出しを行った鹿妻東公園にて、8月20日に夏祭りが開催され、地元の方たちが大勢参加しました。お祭りの途中にはカラオケタイムを設け、HOPE FOR JAPANより贈呈させていただいたカラオケセットをご活用いただいたそうです。

被災地では恒例の夏祭りが各地で自粛ムードの中、地域の方々の要望が多く企画されたものだそうで、カラオケも多くの方に楽しんでいただけたようです。

IMG_0836.jpg  IMG_0807.jpg

このカラオケセット、普段は近くの黄金浜会館に設置され、日常的に地区の方々にご活用頂いています。

mudef received good news that a set of karaoke machines which we donated on 10 July was used at the summer festival of Kazuma-area, Ishinomaki City, Miyagi Prefecture.

On 20 August, local summer festival was held in Kazuma-Higashi Park, and many local residents joined it. This karaoke show was organized in response to requests from the residents. They enjoyed karaoke at the festival.

At other times, this karaoke machine has been placed in Koganehama-community center and help people to come there and enjoy it.

News from mudef

Donation for "HOPE FOR JAPAN"

Message for "HOPE FOR JAPAN" from all over the world