HOPE FOR JAPAN寄付者・団体(9月7日現在) Fund-raising status as of September 7, 2012

一般財団法人mudef(ミューデフ)の東日本大震災に向けた緊急募金「HOPE FOR JAPAN」に募金していただいた方の一覧は下記の通りです。

(2011年3月14日-2012年9月7日現在までに事務所で確認できたものになります)

The total amount of fund raised through ‘HOPE FOR JAPAN’ as of September 7, 2012, is as stated below.

(敬称略・アルファベット順)

AGATA HIDEHIKO / AKAGI KANAKO / AKAISHI HIROMASA / AKAISHI HIROMASA / AKI YOSHIMI / AKIMOTO SAKIKO / AKIYA JUNKO / AOKI KENICHIRO / ARAI AKIKO / ARAI JENTARO / ARAI YUKARI / ARAKI NAOYUKI / ARIOLA JAPAN Inc. / ASADA JUN / ASAKURA RYOJI / ASANO MAMI / ASANO YASUKO / ASANO YOSHIKO / ASANO YURIE / ASO YUMI / AWAMURA TOMOMI

BABA FEST 2011 / BOHNOH TOMOKO

CHU-1001

DAVID C. / DOG SALON PEACE - YOSHIKAWA AI / DOWNATS

EDA MIKA / EGUCHI RIE / ELLE(ELLESEINE) CO.,LTD.  / EZAKI CHIHARU

FUJII HIROMITSU / FUJINO HIROFUMI / FUJIOKA CHIE / FUJISAKI HIROSHI / FUJISAWA MIKI / FUJISHIRO SACHIKO / FUJITA AKI / FUJIWARA MASATAKA / FUKAGAWA KUMIKO / FUKUCHI MAYUMI / FUKUDA MAIKO / FUKUDA TAKUMA / FUKUTOME TSUNEHIRO / FUKUYAMA MASAKAZU / FUNAHASHI RYOSUKE / FURUICHI MASAYUKI / FURUKAWA SHOKO / FURUSHIMA TAKASHI / FURUTA YUKA / FURUYA HIROYUKI / FURUYA IKUYO

G-FE / GROOVE FOR JAPAN

HAMADA CHIYOMI / HAMAMOTO MASAHIDE / HAMAMOTO MISAKO / HAMANAKA AYA / HAMANO MICHIO / HAMAZAKI KEN / HANAMURA TOMOMI / HAO KURAMOCHI HIROYUKI / KUSAKA TAKAYUKI/ HARA AKINO / HARA EMIKO / HARADA IKURU / HARADA YUJI / HARAGA MIEKO /  HARANAGA NAOTSUGU / HORIZOE HIDETO / HASEGAWA CHIEKO / HASEGAWA MIKI / HASHIDA KEI / HASHIMOTO NORIKO / HATAE KATSUNORI / HAYAKAWA NAOMI / HAYASHI HIROKO / HAYASHI RITSUKO / HIRAKAWA YOKO / HIRAKI KAZUNORI / HIRAMOTO MAKOTO / HIRANUMA NARUKI / HIRAYAMA YURI / HIROOKA MUTSUMI / HIROSE MISA / HIROWATARI YUKIKO / HONDA YOSHINE / HONDA YUKA / HONGO EIJI / HONOO NO CHARITY BBQ / HORI YOKO /  HORIKIJIMUSHO INC. / HOSHIKAWA SHUNSUKE / HOSOYA TOMOMI / HOT COMMUNICATION INC. / HOURAI MISAO / HOWFULLS INC.

ICHIKAWA SEIJI / ICHIKAWA YUKIKO / IGAMI CHIEMI / IGARASHI YUKIKO / IGAWA HARU / IKEYA RIE / INABA ETSUKO / INO KOSABURO / INOGUCHI AKEMI / INOTSU YUKI / INOUE HIROMITSU / INOUE YOKO / IRIKI KAORU / ISHIKAWA KENJI / ISHIKAWA MASUMI / ISHIKAWA MAYU / ISHIMURA AYAKO / ISOBE JUNKO / ISOBE MINEKO / ITAGAKI MASATOSHI / ITAI HIROYUKI / ITO ASUKA / ITO MIZUKO / ITO SAYAKO / ITO SHINICHIRO / ITO SHINRO / ITO TAKAKO / ITOI HIROTAKA / ITOI HIROTAKA / ITSUKI MASAKO / IWAI JUN / IWAMOTO AYUMI / IWASA HIROAKI / IWASAKI KEIKO

JINGSTA / JINGUMAE TONARI-GUMI / JINGUMAE TONARI-GUMI SUMMER FESTIVAL 'ENJIN!!' / JUNKO KOSHINO INC.

KAIYA TAKAHISA / KAMIMURA CHISE / KAMINUMA CHIE / KAMOMAE TAIZO / KANAMA EMI / KANAMEDO INC. / KANDA HIROMI / KASAHARA JUNKO / KASAHARA MIHO / KASAI HIROSHI / KASHIWABA TOSHIYUKI / KATAYAMA HIROAKI / KATO AMI / KATO TAKASHI / KATO YOJI / KAWABATA YOSHITO / KAWAKATA HIROMARU / KAWAMOTO CHIHIRO / KAWAMOTO YOSHIO / KAWAMURA KINZO / KAWAMURA SAKI / KAWANO EIKO / KAWANO JUNKO / KAWASAKI CHIAKI / KAWASAKI FUJIO / KAWASHIMA EMIKO / KAZHA / KIDERA HISANORI / KIUCHI MIKA / KIKUKAWA DAIGO / KIMIJIMA  AKINO / KIMURA KAKO / KIMURA MIKIKO / KIRYU AI / KISIGUCHI FUSAKO / KITAGAWA EMI / KITAHARA MIKI / KOBAYASHI HAJIME / KOBAYASHI KAE / KOBAYASHI KAZUE / KOBAYASHI KENJI / KOBAYASHI MICHIKO / KOBAYASHI NAOMI / KOBAYASHI SATOMI / KOBAYASHI TERUHIKO / KOGUCHI TAKAYUKI / KOGURE MINA / KOHIDA MASAKATSU / KOISHIZAWA YUUKA / KOIWA YUUI / KOIZUMI REIKO / KOBAYASHI YUKA / KOIZUMI YUKARI / KOJIMA MISAKO / KONDO JUNKO / KONDO JUNKO / KONDO MIO / KONNO TAKASHI / KONUMA RYOICHI / KOSAKA KAZUHIRO / KOSHIRO KUNIKO / KOYAMA TATSUYUKI / KOYAMA TATSUYUKI / KOYAMA TATSUYUKI / KUBO TAKURO / KUBOTA KAORU / KUBOTA KAORU / KUDO AKEMI / KUDO910S  SHUNTA / KUMAGAYA HISASHI / KUMANO TAKESHI / KUMAZAWA NOBUHIRO / KURAMOCHI HIROYUKI / KURE Engineering Ltd.  / KUROKAWA KANAKO / KUROKI HIROKO / KUROKI TOSHIO / KUSAKA AKEMI / KUSANO YASUFUMI / KUZUOKA CHIZURU

LAU WAI MING / LIFE SCIENCE TANTO

MAEKAWA AYUMI / MAEKAWA ERIKO / MAEYAMA TOMOKI / MAKI ATSUSHI / MALAIKA / MANAKA YOSHIYUKI / MANO AKIKO / MANO AKIKO / MARUOKA YASUYUKI / MASAKI MEGUMI / MASSA / MATSUMOTO ETSUKO / MATSUNO YUKARI / MATSUO FUMIHIRO / MATSUO TAKUYA / MATSUO YUKAKO / MATSUSHITA MASAHIDE / MIKAMI RIKA / MIKAMI RYOTA /MIKAMI YUU / MIKI MASASHI / MIMI / MINAMIGUCHI ATSUKO / MINAMITANI NAOMI / MISAKA MIEKO / MISIA / MIYACHI HIROMI / MIYAKE MAIKO / MIYAMORI TOMOSHI / MIYAMURA NAOKO / MIYATAKE SAORI / MIYAUCHI NOBUKO / MIYAZAKI SAWAKO / MIYAZAWA KAZUHITO / MIZUNO MASAHIRO / MOGAMI MIKI / MONTANI TOSHIKO / MORI YOSHIE / MORINARI MICHIKO / MORITA MASAYUKI / MORIYA KOUJIRO / MOTOYAMA AKEMI / MUNEHIRO MASASHI / MURABAYASHI YUMI / MURAKAMI SHUJIRO / MURATA AKIKO / MURATA MONORU / MURAYAMA KAORI / MURAYAMA YOSHIAKI / MUTO HIGASHINIHON YUKO

NAGAO TAKESHI / NAGASHIMA MIKI / NAITO MAYUMI / NAKAGAWA SHIGERU / NAKAGAWA YAYOI / NAKAGAWA YUMIKO / NAKAI AYA / NAKAI SATOKO / NAKAIZUMI AKO / NAKAMURA KAZUHIRO / NAKAMURA MAKOTO / NAKAMURA MASAE / NAKAMURA MIE / NAKAMURA MIKA / NAKAMURA TERUHIKO / NAKAMURA TOMOKO / NAKANO SATOSHI / NAKASHIZUKA TORU / NAKATA FAMILY / NAKATA MASAKO / NAKATA MASAYUKI / NAKATA SHIGERU / NAKAYAMA ICHIRO / NAKAYAMA ICHIRO / NAKAYAMA KIYOKAZU / NAMEKI SATOMI / NAMIGATA YUKO / NANADA MIEKO / NANAME / NARAWA YASUHIRO / NARITA KEIKO / NATSUGARI YUSUKE / NEKOMADO INC.  / NICHINAN MISIA KAI / NIIMURA HIROMASA / NINOMIYA MIZUHO / NISHIKAWA RUI / NISHIKAWA YOSHIHIDE / NISHIMURA MAYUMI / NISHIMURA SANAE / NISHIOKA MAMI / NOBUMOTO TAKUYA / NOGUCHI SHINICHI / NOGUCHI SHINICHI / NOGUCHI TADAHIRO / NOJIMA YOSHIKO / NOMURA IZUMI / NOMURA KAZUFUMI / NOTE YUMIKO / NUMATA SHIZUKA

OBIKAWA AYAKO / OGADA KATSUYA&TAKAKO / OGASAWARA OSAMU / OGAWA YUKO / OHASHI ATSUSHI / OIKAWA SHINTA / OKABE YUMIKO / OKADA SATSUKI / OKAFUJI KENJI / OKAMURA JUNKO / OKAYAMA SAKIKO / OKUMURA MAMI / OKUSAWA TOMOKO / OLEKSII GUZYR / OMOTO TADASHI / ONO YUJI&YUMI / OOE TAKESHI / OOKUMA TSUNEO / OOKUSAWA MASAYUKI / OONO HIROMI / OOTA MAYU / OOTA YUKO / OOTSUKA SHINJI / OTA EMIKO / OTA MASAHARU / OTA RIKAKO / OTSUKA SUMIKO / OZAWA NAO

PPM INC.

RAFMAT INC. / RHYTHMEDIA INC.

SAGA HISAKO / SAITO AKIKO / SAITO KAZUHIRO / SAITO KAZUHITO / SAITO MAKOTO / SAITO YUKO / SAKAI TAKIKO / SAKAKI TOMOKO / SAKAMAKI HARUMI / SAKAKIBARA KOTOE / SAKAKIBARA MAMORU / SAKASHITA KATSUHIRO / SAKUMA HIROKO / SAKURADA NAOMI / SAKURAI FUUYA / SAKURAI KENJI / SAKURAI MAMI / SASAKI MASAHIRO / SASAKI TORU / SASAMORI IKUKO / SATO AKI / SATO KAZUHIRO / SATO KEISUKE / SATO MASAYA / SATO MASAYA / SATO MIYUKI / SATO NAOKO / SATO RIE / SATO SAYURI / SATO SHUJI / SATO YASUKO / SATOMURA YURI / SATSUMAYA DINING INC. / SENOO SAKI / SHABANA TOMOKO / SHIBUYA ATSUKO / SHIGEMI TORU / SHIINA YOSHIHARU1ST SOLO LIVE 'RABBIT-MAN' - NAGOYA CLUB QUATTRO (AICHI PREF.) / SHIINA YOSHIHARU 1ST SOLO LIVE 'RABBIT-MAN' - SHIBUYA O-EAST (TOKYO) / SHIINA YOSHIHARU 1ST SOLO LIVE 'RABBIT-MAN' - SHINSAIBASHI CLUB QUATTRO (OSAKA) / SHIINA YOSHIHARU : OTODAMA SEA STUDIO 2011 / SHIMAMURA MIYUKI / SHIMIZU KAYOKO / SHIMIZU KYOKO / SHIMIZU YASUYO / SHIMOMURA SACHIKO / SHINDO MITSUO / SHIODA HIROSHIGE / SHINOZAWA KATSUHIKO / SHIOTA HIROSHIGE / SHIOZAWA KATSUYUKI / SHIRAI KEIKO / SHISHIDO MACHIKO / SHITE TOSHIYUKI / SINNBO AKEMI / SMASH / SOGA KIMIKO / SPACE / SUEHARA TOMOKO / SUEMATSU SHIGERU / SUGAHARA KUNIHIKO&KEIKO / SUGITA CHIHARU / SUKEGAWA TADAOMI / SUZUKI CHIHARU / SUZUKI HAJIME / SUZUKI HIROSHI / SUZUKI MARI / SUZUKI MIYUKI / SUZUKI NOBUYUKI / SUZUKI RIE / SUZUKI WATARU / SUZUKI YUKARI / SUZUKI YUKO

TABATA HANAKO / TADA NAOKI / TAGUCHI ERI / TAGUCHI ERI / TAGUCHI ERI / TAGUCHI MITSUHIRO / TAGUCHI YUKA / TAHARA YASUKO / TAKADA AYAKO / TAKAGAKI MARIKO / TAKAHASHI ATSUKO / TAKAHASHI MICHIKO / TAKAHASHI SACHIKO / TAKAHASHI YUJI / TAKAI TETSUSHI / TAKAMATSU EMIKO / TAKAMATSU EMIKO / TAKAMATSU SHOTA / TAKANASHI YOKO / TAKASHI EMIKO / TAKASHIMA AYANA / TAKEDA SHIGEKI / TAKEDA SUMIKO / TAKESAWA HIDEKO / TAKEYAMA MISATO / TAKIGUCHI TOSHIYUKI / TAKITA KAORI / TAKIYAMA YASUKO / TAKUI NATSUKO / TAKUYA BIRTHDAY LIVE 2011 / TAMAKI HIKARI / TAMAKI ICHIRO / TAMAKI MARINA / TAMAKI MIKA / TAMAKI TAMIKO / TAMAKI TOMOYO / TANAKA AYANO / TANAKA HIDENORI / TANAKA HIDENORI / TANAKA MASAKO / TANAKA MAYUMI / TANAKA YOSHIHIRO / TANAKA YOSHIHIRO / TANAKA YOSHIHIRO / TANAKA YUKIE / TANAKA YUKO / TANGE KEIKO / TANIGAWA HIROTO / TANIGAWA MASAE / TANIGUCHI AYA / TANIGUCHI ERIKO / TANIGUCHI KATSUHIKO / TARAO KIYOSHI / TASHIRO MISAKO / TEDORIYA TAKEO / TERAKADO TETSUYA / TEZUKA WATARU / TEZUKA YUMI /  THE BEACH RESORT INC.  / THE TOUR OF MISIA JAPAN SOUL QUEST -AICHI PREFECTURAL ARTS THEATER (AICHI PREF.) / THE TOUR OF MISIA JAPAN SOUL QUEST - ALSOK HALL(HIROSHIMA PREF.) / THE TOUR OF MISIA JAPAN SOUL QUEST - BIWAKO HALL CENTER FOR THE PERFORMING ARTS (SHIGA PREF.)/ THE TOUR OF MISIA JAPAN SOUL QUEST - FUCHU ART THEATER (TOKYO PREF.) / THE TOUR OF MISIA JAPAN SOUL QUEST GLAND FINALE - GAISHI HALL(NAGOYA) / THE TOUR OF MISIA JAPAN SOUL QUEST GLAND FINALE - OSAKA-JO HALL(OSAKA) / THE TOUR OF MISIA JAPAN SOUL QUEST GLAND FINALE - YOKOHAMA ARENA(KANAGAWA) / THE TOUR OF MISIA JAPAN SOUL QUEST - FUKUI PHOENIX HALL (FUKUI PREF.) / THE TOUR OF MISIA JAPAN SOUL QUEST -KOBE INTERNATIONAL HOUSE (HYOGO PREF.)  / THE TOUR OF MISIA JAPAN SOUL QUEST - KUMAMOTO Sojo university city culture Hall (KUMAMOTO PREF.) , KAGOSHIMA city Hall (KAGOSHIMA PREF.) , FUKUOKA SUNPALACE (FUKUOKA PREF.) / THE TOUR OF MISIA JAPAN SOUL QUEST - HAKODATE CITIZEN HALL(HOKKAIDO) / THE TOUR OF MISIA JAPAN SOUL QUEST - HACHINOHE CITY PUBLIC HALL (AOMORI PREF.) / THE TOUR OF MISIA JAPAN SOUL QUEST - HAMAMATSU ACT CITY (SHIZUOKA PREF.) / THE TOUR OF MISIA JAPAN SOUL QUEST - HIMEJI CITY CULTURAL CENTER (HYOGO PREF.) / THE TOUR OF MISIA JAPAN SOUL QUEST - KANAGAWA PREFECTURAL HALL (KANAGAWA PREF.)  / THE TOUR OF MISIA JAPAN SOUL QUEST - KURASHIKI CITY AUDITORIUM (OKAYAMA PREF.) / THE TOUR OF MISIA JAPAN SOUL QUEST -KYOTO CONCERT HALL (KYOTO PREF.)  / THE TOUR OF MISIA JAPAN SOUL QUEST - MATSUMOTO CULTURE HALL (NAGANO PREF.) / THE TOUR OF MISIA JAPAN SOUL QUEST - MATSUYAMA CIVIL HALL (EHIME PREF.) / THE TOUR OF MISIA JAPAN SOUL QUEST - MORIOKA CIVIC CULTURAL HALL (IWATE PREF.) / THE TOUR OF MISIA JAPAN SOUL QUEST - NHK HALL (TOKYO)  / THE TOUR OF MISIA JAPAN SOUL QUEST - NIIGATA PREFECTURAL CIVIC CENTER (NIIGATA PREF.) / THE TOUR OF MISIA JAPAN SOUL QUEST - NITORI CULTURE HALL(HOKKAIDO) / THE TOUR OF MISIA JAPAN SOUL QUEST -OSAKA INTERNATIONAL CONVENTION CENTER (OSAKA PREF.) / THE TOUR OF MISIA JAPAN SOUL QUEST - SAKAI CIVIC HALL (OSAKA PREF.) / THE TOUR OF MISIA JAPAN SOUL QUEST - SHIBUYA PUBLIC HALL (TOKYO PREF.) / THE TOUR OF MISIA JAPAN SOUL QUEST -SHUNAN CULTURAL HALL (YAMAGUCHI PREF.) / THE TOUR OF MISIA JAPAN SOUL QUEST - TOTTORI CULTURAL HALL (TOTTORI PREF.) / THE TOUR OF MISIA JAPAN SOUL QUEST -YAMAGATA PREFECTURAL HALL (YAMAGATA PREF.)  / thee vampire GIMLET / TOBITA KAZUKO / TOBITA KAZUKO / TODA KENJI / TOGASHI TAKESHI / TOKUTAKE SAORI / TOKUTOMI TATSUYA /  TOKYO★KIDS CHARITY WORKSHOP / TOMIDA YUUKI / TOMIZAWA HIROSHI / TORIYAMA HIROSHI / TOYAZAKI MIHO / TOYAZAKI MITSUGU / TRANSWORLD JAPAN INC. / TSUBOUCHI DAICHI / TSUJIMOTO TAKAYOSHI / TSUKAMOTO KIYOMI / TSUNEOKA MIYUKI / TSUNODA MAI / TSUNOGAI MASAYUKI / TSUSHIMA YUMI / TUTSUMI KYOKO

UEDA HITOMI / UEDA YOKO / UEI YOSHINORI / UENO YASUHIRO / UENO YASUHIRO / UMEEDA SAYURI / UMEHARA MAKIKO / UMEZAWA TAKUMA / UMEZAWA YUKI / UMEZAWA YUUKA / USAMI AKIKO / USUDA TAKAFUMI / USUI KATSUKO / UTSUNOMIYA KEIKO / UTSUNOMIYA YUTAKA

VIVA la GRADVADO !! / VIVA la GRADVADO !!

WADA MASUMI / WAKATSUKI YURI /  WAKE-DO / WASHIO JUN / WATANABE ICHIRO / WATANABE MARIKO / WATANABE YUI / WATASAWA SHUJI / WATASAWA SHUJI

YAGISHITA YOSHIMI / YAHIRO JUNKO / YAMADA NAOMI / YAMADA SUMIKO / YAMAGUCHI SAYA / YAMAGUCHI SAYA / YAMAKAWA MIYUKI / YAMASHIRO TSUTOMU / YAMASHITA NORIKO / YAMAZAKI AYUMI / YANAGISAWA TERUYOSHI / YANO / YASU / YASUE MASAKO / YASUI HARUKA /  YOKOHAMAHANAMINOKAI ICHIDOU / YOKOKURA KAORI / YOKOTA CHIKA / YORITA SIZUKA / YOSHIDA HARUMI / YOSHIDA HARUMI / YOSHIDA RYOKO / YOSHIDA SATOMI / YOSHIMOTO NOBUYUKI / YOSHINAGA ERIKO / YOSHINO RIKA / YOSHITOMO GO /YOSHIZAKI AKIKO / YOSITO SAKI / YOSIYA CHIZURU

653HOPES

*郵便振替による募金の場合、郵便局からの通知に日数がかかるため、反映されていない場合があります。

*記載させていただいている名称は、特にご連絡がない限り、銀行振込口座または郵便振替口座に記載され、事務所で確認できた氏名を記載しています。

*銀行振込口座の場合、お振り込みいただいた方のお名前が長いと途中までしか記載されないため、上記の一覧にお名前を正確に記載されていない場合がございます。その場合、お手数ですが事務局にまでご連絡ください。

*Donations sent through postal transfer might take a few days to be accepted; thus, those donations might not be reflected in the total amount yet.

We will update the figure as soon as the donations are confirmed.

*mudef will responsibly channel the fund to its partner organizations so that they can deliver it to those who are suffering from the devastation. Thank you very much for supporting HOPE FOR JAPAN.

Fore more information, please contact mudef office.

ご協力いただいたみなさま

このたびはmudefの東日本大震災にむけた緊急募金「HOPE FOR JAAN」へご協力いただき、誠にありがとうございます。

おかげさまで多くの方にご参加いただき、mudefスタッフ一同、心より感謝いたします。

日々刻々と変化する被害状況の甚大さ、そして多くの命が奪われ、多くの方々が避難生活を余儀なくされている状況に、胸をいため、そして迅速な復興を願ってやみません。

寄せられた募金は、現地で被災者支援、復興活動にご尽力される団体に寄付されます。支援先情報は、ウェブサイトでご確認ください。

これからもmudefでは、救援活動に力を注いでいきたいと考えています。

どうぞ、今後もお力添えをお願いいたします。

一般財団法人mudef一同

Dear mudef supporters,

We sincerely appreciate your contribution to 'Hope for Japan'.

The continuously updated information on casualities and damages keep breaking our hearts. We strongly feel the need to cooperate for recovery so your contribution will be swiftly donated to organizations that carry our direct assistance in the earthquake-stricken area.

For further information, please visit our website http://www.mudef.net/hopeforjapan

We thank you very muh for your kind co-operation.

mudef

News from mudef

Donation for "HOPE FOR JAPAN"

Message for "HOPE FOR JAPAN" from all over the world