HOPE FOR JAPAN募金活動＠東京　Fundraising campaign in Tokyo

HOPE FOR JAPANでは、東日本大震災支援の緊急募金活動を 4月8日・9日に東京で開催された「THE TOUR OF MISIA JAPAN SOUL QUEST」で行いました。

会場には募金箱を設置し、広く募金を呼びかけさせていただきました。

2日間の募金総額は2,195,585円となりました。

（内訳）

• 4月8日(金) ＠NHKホール（東京都）　1,081,793円
• 4月9日(土) ＠NHKホール（東京都）　1,113,792円

会場で募金をしていただいた皆様、ありがとうございました。

Fundraising campaign conducted in Tokyo

We  carried out fundraising campaign at the concert venue of ‘THE TOUR OF MISIA JAPAN SOUL QUEST’ in Tokyo on April 8 and 9, 2011. Donation boxes were set at the venues and the total sum of 2,195,585JPY was raised through 2 days.

Donation breakout

●NHK Hall in Tokyo on April 8, 2011    1,081,793JPY

●NHK Hall in Tokyo on April 9, 2011    1,113,792JPY

We sincerely appreciate your kind cooperation.