Groove for JapanがNYで開催　Event ‘Groove for Japan’ was held in New York

4月7日、NYでHOPE FOR JAPANに賛同して、人気クラブDJが集まり、「Groove for Japan」が開催されました。

当日は大勢の方にご参加いただき、大盛況の中終了。収益の1910ドル　（4月12日付で157,682円）が、HOPE FOR JAPANに寄付されました。

ご寄付を頂いた皆さま、ありがとうございました。

On April 7, 2011, in support of HOPE FOR JAPAN, ‘Groove for Japan’ was organized and held by popular club DJs.

The event was enthusiastically received attracting a lot of participants.

The profit of 1,910 USD was donated to HOPE FOR JAPAN.

当日イベント開催にご協力いただいた方々は、以下の通りです。

Below is the list of people who support the event.

MAKOTO KI

SAYURI NAKATA ALSMAN

VOODOO RAY

DANNY CASTRO

MARC SMOOTH

SAVIOUR

DAOUD ALEID

OLD SOULZ

DJ SPINNA

JUST BLAZE

NICKODEMUS

JEPHTE GUILLAUME

SLAM MODE

ANTONIO OCASIO

TONY TOUCH

STIMULUS

DJ COSI

TAHLEIM

ASAHI SUZUKI

PESU

RINDOW DESIGN

JAMES CELENTANO

QIN QIN WEN