パートナー団体への第2回寄付について Second donation to 6 NGOs

4月13日、mudefは、HOPE FOR JAPANを通じて集められた募金の一部を、パートナー団体6団体に寄付しました。

今回の寄付は、3月17日に行った寄付に続く第2弾となります。

寄付概要は下記の通りです。

mudef has made second donation from the fund it has raised through ‘HOPE FOR JAPAN’ to the 6 partners on April 13, 2011. Summary of the donation is as stated below.

【寄付先】

• 震災で親を失った０歳から大学院生への「特別一時金」の支給や心のケアを行う「あしなが育英会」　http://www.ashinaga.org/
• 宮城県仙台市、岩手県釜石市・上閉伊郡大槌町等で巡回診療を展開する 「特定非営利活動法人アムダ」　http://amda.or.jp/
• 避難所の高齢者に、慢性疾患への治療を提供する「特定非営利活動法人国境なき医師団日本」　http://www.msf.or.jp/
• 被害が深刻な宮城県石巻市で各家庭への緊急物資提供や避難所での炊き出しなどを行っている「特定非営利活動法人ジェン」　http://www.jen-npo.org
• 宮城県南三陸町を中心に物資輸送や大工などの専門家派遣をする「公益社団法人Civic Force（緊急即応チーム）」http://civic-force.org/index.html
• 宮城県気仙沼市、南三陸町、岩手県陸前高田市、大船渡市で緊急支援物資を配給する「特定非営利活動法人ピースウィンズ・ジャパン」 http://www.peace-winds.org/

• Ashinaga http://www.ashinaga.org/e/index.php
• AMDA (Association of Medical Doctors of Asia) http://www.amdainternational.com/english/index.php
• Médecins Sans Frontières Japan http://www.msf.or.jp/index.php
• NGO JEN http://www.jen-npo.org/en/index.html
• Civic Force (emergency response team) http://civic-force.org/english/index.html
• Peace Winds Japan http://www.peace-winds.org/en/1_1.html

【寄付額】12,422,358円（各団体に均等に寄付しました）

寄付された募金は、現地の被災者の支援や復興活動、子どもの支援活動等に使われます。

Amount of donation:  12,422,358 yen in total (donated each organization equally)

寄付の詳細についてのお問い合わせは、事務局まで
mudef事務局: hope@mudef.net

for more information, please visit our website