Report:第1回炊き出し＠渡波小学校（石巻市） The first soup-run at Watanoha Elementary School

5月20日、HOPE FOR JAPANでは第1回炊き出しを、パートナー団体のひとつであるNPO法人JENよりご紹介をいただき、宮城県石巻市に位置する渡波（わたのは）小学校校庭にて実施しました。

今回用意したのは400食。仙台市内のケータリング業者様のご協力を得て、避難所のボランティアの方から炊き出しの内容や数に関するアドバイスを得ながら、渡波小学校の体育館で避難生活をされている方を中心に提供させていただきました。

11時頃から放送で炊き出しの案内をさせていただき、まずはじめに用意したのがフランクフルト。こちらはあっという間に終了してしまいました。

また隣のテントでは牛丼とサラダを提供。

こちらのテントもあっという間に行列となっていました。最後は足りなくなり、並んでいた方にお詫びすることに。

渡波小学校で活動されるボランティアの方に伺うと、曜日によって炊き出しの数も変わるのだそうです。避難所を出て自宅に戻られた方も、まだライフラインが十分ではないために、炊き出しにいらっしゃったり、日中は働きに行っている方のために炊き出しの食事を持ち帰られる方もいらっしゃるのがその理由なのだそうです。

今回の炊き出しに当たり、mudefスタッフは仙台駅から石巻に車で向かいました。震災から2カ月たった今、まだ瓦礫が積み重なり、手を付けられていない場所が多く残されていることを目の当たりにしました。改めて、今回の震災の大きさを思うと同時に、2カ月たった今もなお、緊急救援が必要な、段階であることを強く実感しました。

HOPE FOR JAPANでは今後も避難所の方たちと相談しながら、炊き出し等を継続したいと考えています。

ご協力いただいたみなさま、本当にありがとうございました！

Introduced by JEN, one of our partner organizations, HOPE FOR JAPAN prepared meals outdoors for the evacuees at Watanoha Elementary School in Ishinomaki City, Miyagi Prefecture on May 20, 2011.

In cooperation with catering company and volunteers, we prepared meals outdoors for 400 displaced persons who stayed at the gum of the school.

After the announcement of the soup-run at 11:00, we distributed frankfurters and the beef bowls and the salads. It was finished shortly too, we apologized to those whowere already lined up.

According to volunteers, the amount of the soup-run they need would change depending on the day of the week. Some people who already come back to their home would need meals outdoors because of the fragile lifeline. On the other hand, evacuees would bring food back for their family who works during the day.

This time mudef staffs rented a car from Sendai station to Ishinomaki for the soup-run. On the way to Ishinomaki, we saw misery of the destructed areas. We realize how big the extent of the damage of the earthquake and tsunami, and the long journey to recovery.

HOPE FOR JAPAN will continue helping afflicted people.